Page 6 - Brochure_Palafitte
P. 6
Palafitte est unique. C’est le seul hôtel de Palafitte is unique. It is the only five star
luxe en Europe construit sur l’eau. Il se trouve hotel in Europe built on water. It is located in
sur un site exceptionnel, à 10 minutes the middle of a most beautiful environment,
du centre-ville de Neuchâtel. Un séjour 10 minutes away from Neuchâtel city center.
à l’hôtel Palafitte est une expérience ! A stay at hotel Palafitte is an experience !
40 pavillons individuels dont 24 construits Conférences et banquets 40 individual pavilions. 24 are built on the lake Conferences and banquets
sur le lac de Neuchâtel avec un accès au lac 2 salles de conférence : of Neuchâtel with an access to the lake 2 conference rooms :
par une échelle sur la terrasse. – Une salle avec lumière naturelle et vue sur by the scale on the terrace. 16 pavilions sit – One room with natural light and view on the
2
2
Les 16 autres se trouvent à l’orée du lac la nature environnante, d’une superficie de 64m . on the shore, with a panoramic terrace. green surroundings. 64m for up to 50 guests.
et bénéficient d’une belle terrasse. Accueille jusqu’à 50 personnes. – One new conference room in spring 2017
– Une nouvelle salle de conférence dès le Restaurant with terrace, bar and smoking area
Restaurant avec terrasse, bar et fumoir printemps 2017 La Table de Palafitte : restaurant which offers The restaurant « La Table de Palafitte »
La Table de Palafitte : restaurant offrant une a seasonal cuisine with local products. is composed with movable walls which allow
cuisine saisonnière et du marché. Le restaurant « La Table de Palafitte » Bar : open from mornings to evenings, following to create a private space for special events.
Bar : ouvert toute la journée, il accompagne et suit est composé de parois amovibles qui permettent different atmospheres throughout the day.
les ambiances des différentes heures de la journée. de privatiser des espaces. Smoking area : perfectly ventilated, guests can
Fumoir : espace idéalement aéré pour fumer keep an eye on the lake while smoking.
en gardant une vue sur le lac.