Page 55 - Brochure été
P. 55

LAUSANNE À TABLE !      FESTIVAL DE LA CITÉ
 Jusqu’à fin septembre 2017  Du 4 au 9 juillet 2017
 Lausanne à table est une association qui organise des événements culinaires tout l’été dans divers   Le cœur de la ville de Lausanne s’anime aux notes de musiques live et d’animations éphémères.
 lieux lausannois. Parmi nos coups de cœur :  Théâtre, humour et musique sonnent en écho durant 6 jours et s’offrent gratuitement
 - Yoga-brunch santé : y a-t-il meilleur endroit que le bord du lac Léman pour faire la    à un public curieux de découvertes.
 Salutation au Soleil ? À la Jetée de la Compagnie (15 minutes à pieds du Beau-Rivage Palace),
 démarrez votre dimanche par un yoga et poursuivez votre séance par un brunch convivial.  Festival de la Cité
 Yoga de 9h à 10h30 et brunch à 11h les 2 juillet, 6 août et 3 septembre. CHF 30.- par personne  July 4th to 9th 2017
 Une option Fitness & Brunch est également possible les 11 juin, 9 juillet et 13 août.   Live music and pop-up shows bring central Lausanne to life. Theatre, comedy and music bounce
 Elle se décline en complément de 5 sessions sportives : le BodyArt, crossfit, zumba, piloxing et yoga.  off each other for 6 days and are free for adventurous audiences.
 1 sport + 1 brunch : CHF 40.- / 2 sports + 1 brunch : CHF 50.- / 3 sports + 1 brunch : CHF 60.-
        www.festivalcite.ch
 - Visite des jardins potagers : visites commentées par leurs créateurs ou des cultivateurs,
 suivies d’une dégustation des produits issus du jardin. Rencontres ludiques et pédagogiques
 idéales pour les familles.   WAKE UP AND RUN, ESPLANADE DE MONTBENON
 Plantages de Lausanne le samedi 15 juillet de 15h à 17h ou Chalet-des-Enfants le mercredi 16 août, de 15h à 17h.
 Visites gratuites.  Vendredi 9 juin 2017 à 5h30 du matin
 Lausanne à table !  Wake up and run est une course non chronométrée de 5 km à 5h30 les vendredis matin dans
 Until the end September 2017  différentes villes de Suisse dans une ambiance conviviale. L’esprit de la course est basé sur la pratique
 Lausanne à table is an association hosting food & drink events all summer in and around Lausanne.  sportive et une alimentation saine. À l’arrivée, les participants reçoivent ainsi un petit-déjeuner
 Here are some of our top picks:   équilibré à prendre avec soi. Découvrir la ville dans la lumière de l’aube est une expérience
 - Health Yoga Brunch: where could be better than the banks of Lake Geneva for    à ne rater sous aucun prétexte !
 a Sun Salutation? Start your Sunday with a spot of yoga followed by a friendly brunch at the    Wake up and run, esplanade de Montbenon
 Jetée de la Compagnie (15 minute walk from the Beau-Rivage Palace).  Friday June 9th 2017 at 5.30 am
 Yoga 9am-10.30am and brunch at 11am on July 2nd, August 6th and September 3rd. CHF 30.- per person  Wake up and run is a relaxed untimed 5 km run starting at 5.30 am on Friday mornings in Swiss
 A Fitness & Brunch session is available on June 11th, July 9th and August 13th.   cities. The idea is to encourage fit and healthy living so runners are given a healthy breakfast to
 Choose from 5 fitness sessions: BodyArt, crossfit, zumba, piloxing and yoga..
 1 sport + 1 brunch : CHF 40.- / 2 sports + 1 brunch : CHF 50.- / 3 sports + 1 brunch : CHF 60.-  take home once they cross the finish line. Exploring the city as the sun rises is simply unmissable!
 - Vegetable garden tour: tours hosted by designers or gardeners followed by a tasting
 of produce from the garden. Fun-filled and educational tours ideal for families.
 Plantages de Lausanne on Saturday July 15th 3pm-5pm or Chalet-des-Enfants Wednesday August 16th 3am-5pm.
 Free tours.
 www.lausanneatable.ch

                                                                                
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60