Page 60 - Brochure hiver BRP

MUSÉE DE L’ELYSÉE MUSÉE CHAPLIN’S WORLD BY GRÉVIN
Du 25 octobre 2017 au 7 janvier 2018 Du 23 novembre 2017 au 7 janvier 2018
Gus Van Sant Illuminations & parcours féérique à Chaplin’s World !
Icônes Cette exposition propose une rétrospective inédite en Suisse autour des films Ce parcours, réalisé dans un esprit de Noël, est conçu cette année comme un hommage vivant
et des œuvres plastiques du cinéaste américain. à Charlie. Ludique, féérique et dans un esprit forain cher à Charlie Chaplin, embarquez
Alinka Echeverría, Shane Lavalette, Eva Leitolf , Simon Roberts et Zhang Xiao du 23 décembre 2017 au 7 janvier 2018, pour un vol captif dans la montgolfière Chaplin’s World,
Etrangement familier « Regards sur la Suisse » Sous la direction de la Fondation suisse pour au-dessus du Manoir de Ban où l’artiste vécut près de 25 ans. Découvrez une vue à couper
la photographie et du Musée de l’Elysée, ces cinq photographes ont été invités à questionner le souffle sur le Lavaux, le Lac Léman et les Alpes, et immergez-vous dans le parcours interactif
l’image de la Suisse en tant qu’observateurs indépendants, subjectifs et sensibles, libres du studio hollywoodien qui retrace l’œuvre de celui qui fit du cinéma un art.
de tout mandat publicitaire. Leurs images cocasses, poétiques ou énigmatiques, nous invitent Sous réserve de conditions météorologiques. Plus d’informations sur : www.chaplinsworld.com
à poser un regard neuf sur ce qui nous est familier.
www.elysee.ch From November 23rd, 2017 to January 7th, 2018
Fairy-tale illuminations and visits at Chaplin’s World!
From October 25th to January 7th 2018 This visit, created just in time for Christmas, has been designed this year as a living tribute
Gus Van Sant to Charlie. Playful, magical and with a fairground feel so beloved of Charlie Chaplin, take off
Icons This exhibition offers a retrospective seen for the first time in Switzerland of the films from 23 December 2017 to 7 January 2018 on a ride in the Chaplin’s World tethered hot air
and artworks of the American filmmaker. balloon over the Manoir de Ban, where Chaplin lived for 25 years. Discover breathtaking views
Alinka Echeverría, Shane Lavalette, Eva Leitolf , Simon Roberts et Zhang Xiao of the Lavaux, Lake Geneva and the Alps, and visit the interactive Hollywood studio display
Strangely Familiar “Perspectives on Switzerland” Under the direction of the Swiss Photography that retraces the work of an icon who elevated cinema to an art form.
Foundation and the Musée de l’Elysée, these five photographers have been invited to explore Dependent on weather conditions. For more information: www.chaplinsworld.com
the image of Switzerland as independent, subjective and sensitive observers, who are not bound
by any marketing intentions. Their comical, poetic and enigmatic images invite us to take a fresh
look at what is familiar to us.
www.elysee.ch
clic
clic

clic