Page 433 - Livre Beau Rivage Palace

ACRONYMS AND ABBREVIATIONS BIBLIOGRAPHIES

ABR Archives du Beau-Rivage [Palace] (Beau-Rivage Palace archives) INNS, HOTELS AND TRAVEL GUIDES: THE WORLD ON THE PRINTED PAGE p. 34 THE GRAND HOTEL IN THE TWENTIETH CENTURY: DESERTION THEN REDISCOVERY p. 232 - OTTIGER Roman, Luzerner Hotelbauten von 1833-1871. Entwicklung einer Fremdenverkehrsstadt,
ACM Archives de la construction moderne – EPFL (Modern building Ariane DEVANTHÉRY Roland FLÜCKIGER-SEILER doctoral dissertation, Zurich, 1976.
- Du Palais au Palace. Des Grands Hôtels de voyageurs à Paris au XIX e siècle, Musée Carnavalet,
industry archives at the Federal Polytechnic, Lausanne) A. GUIDEBOOKS ALS = Architektenlexikon der Schweiz 19. / 20. Jahrhundert, ed. Isabelle Rucki exhibition from 21 October 1998 to 24 January 1999, Paris, 1998.
Acom Archives communales (Local archives) - BAEDEKER Karl, Die Schweiz. Handbüchlein für Reisende, nach eigener Anschauung und der besten and Dorothee Huber, Basel, Boston, Berlin 1998. - RAMBERT Eugène, Montreux, Montreux, 1877.
ACV Archives cantonales vaudoises (Vaud cantonal archives) Hülfsquellen bearbeitet, K. Baedeker, Coblenz, 1844 (1st German edition). Heimatschutz. Zeitschrift der Schweizerischen Vereinigung für Heimatschutz, - REBSAMEN Hanspeter and STUTZ Werner, ‘Davos’, in INSA. Inventaire Suisse d’Architecture
AF Archives fédérales (Federal archives) - BAEDEKER Karl, La Suisse. Manuel du voyageur élaboré sur les lieux mêmes et d’après Bern 1906ff., Basel 1923ff., Olten 1936ff. 1850-1920, vol. 3, Berne 1982, pp. 317–464.
les meilleures sources, K. Baedeker, Coblenz, 1852 (1st French edition). Schweizerische Bauzeitung. Wochenschrift für Bau-, Verkehrs- - REINLE Adolf, Die Kunst des 19. Jahrhunderts: Architektur, Malerei, Plastik. [Kunstgeschichte
AFMH Archives fédérales des monuments historiques - BAEDEKER Karl, La Suisse, les lacs italiens, Milan, Turin, Gênes et Nice. Manuel du voyageur, und Maschinentechnik, Zurich 1883ff. der Schweiz, vol. 4, ed. Josef Gantner], Freuenfeld, 1962.
(Federal archives for historic monuments) K. Baedeker, Coblenz, 1859 (4th French edition). - RUCKI Isabelle, Das Hotel in den Alpen – Die Geschichte der Oberengadiner Hotelarchitektur
AG Assemblée générale (General Assembly) - BAEDEKER Karl, La Suisse et les parties limitrophes de l’Italie, de la Savoie et du Tyrol. - AMMANN Fred, Genealogische Kartei traditionsreicher Hoteliers- und Gastwirtefamilien (GK), von 1860 bis 1914, Zurich, 1989.
Manuel du voyageur, K. Baedeker, Leipzig, 1876 (11th French edition). Bienne, 1976 et seq. - RÖSCH Paul, ‘Das Traumschloss des Bürgers’, in Grand Hotel. Bühne der Literatur
AGFIS Association générale des fédérations internationales de sport - BAEDEKER Karl, Switzerland, and the adjacent portions of Italy, Savoy and the Tyrol, K. Baedeker - AMSTUTZ Werner, Neue Wege im Hotelbau, Zurich, 1929. [a ‘screenplay’ accompanying the exhibition in the Touriseum Meran, 29 June-15
(General Association of International Sports Federations) Leipzig and Dulau & co., London, 1879 (8th revised edition). - BARBEY Gilles, et al, ‘Genève’, in INSA: Inventaire Suisse d’Architecture 1850-1920, November 2007], Meran, 2007.
AHS Archives hôtelières suisses (Swiss hotel industry archives) - BAEDEKER Karl, La Suisse et les parties limitrophes de l’Italie, de la Savoie et du Tyrol. vol. 4, Berne 1982, pp. 249-403. - SAUDAN Michel, Yolande Blanc and Sylvia Saudan-Skira, De l’Hôtel-Palais en Riviera,
Manuel du voyageur, K. Baedeker, Leipzig, 1883 (14th French edition). - BETTEX Gustave, Montreux et ses environs, Montreux, 1913. Geneva, 1985.
ATS Agence télégraphique suisse (Swiss Telegraph Agency)
- BAEDEKER Karl, La Suisse et les parties limitrophes de l’Italie, de la Savoie et du Tyrol. - CRETTAZ-STÜRZEL Elisabeth, Heimatstil – Reformarchitektur in der Schweiz 1896-1914, - SCHMID Theo, ‘Sechs Jahre Hotelerneuerung’, in Das Werk 11, 1948, pp. 337 ff.
AVL Archives de la Ville de Lausanne (Lausanne municipal archives) Manuel du voyageur, K. Baedeker, Leipzig, 1893 (19th French edition). vols 1-2, Frauenfeld, 2005. - SCHMID Theo, ‘Entwicklungstendenzen im Schweizer Hotel’, in 75 Jahre Schweizer
ARGEALP Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer - BAEDEKER Karl, La Suisse et les parties limitrophes de la Savoie et de l’Italie. Manuel - DAUDET Alphonse, Tartarin sur les Alpes, Paris, 1886. Hotelier–Verein, Basle, 1957, p. 35.
du voyageur, K. Baedeker and P. Ollendorff, Leipzig and Paris, 1901 (22nd French edition). - John DIETHELM, Handbuch des schweizerischen Hotelbaus, Zurich, 1920. - SCHMITT Michael, Palast-Hotels. Architektur und Anspruch eines Bautyps 1870–1920,
(Association of Alpine Nations)
- BAEDEKER Karl, La Suisse et les parties limitrophes de la Savoie et de l’Italie. Manuel du voyageur, - EL-WAKIL Leïla, ‘L’hôtel des Bergues à Genève’, in Nos Monuments d’art et d’histoire (Berne), Berlin, 1982.
ASH Association suisse des hôteliers (Swiss Hotelkeepers’ Association) K. Baedeker and Librairie Ollendorff, Leipzig and Paris, 1913 (28th French edition). 4, 1978, pp. 373-380. - DE SENARCLENS Jean, Nathalie Van Berchem and Jean M. Marquis, L’hôtellerie genevoise,
BCU Bibliothèque cantonale et universitaire - BAEDEKER Karl, La Suisse et les parties limitrophes de la Savoie et de l’Italie. Manuel du voyageur, - FLÜCKIGER-SEILER Roland, ‘Lawinenartig… , Die Geschichte der Hotelbauten von Leukerbad Geneva, 1993.
(Lausanne Cantonal and University Library) K. Baedeker and Librairie Ollendorff, Leipzig and Paris, 1921 (29th French edition). im 19. Jahrhundert’, in L-Leukerbad, 100 Jahre Hotel- und Bädergesellschaft, Loèche, - TOLSTOY Leo, ‘Aus den Aufzeichnungen des Fürsten D. Nechljudow, Luzer’, in Das erzählerische
- BAEDEKER Karl, La Suisse et les parties limitrophes de la Savoie et de l’Italie. Manuel du 1996, pp. 12-21. Gesamtwerk in zwölf Bänden, vol. III, Lausanne, 1967.
BTSR Bulletin technique de la Suisse romande voyageur, K. Baedeker, Leipzig, 1928 (30th French edition). - FLÜCKIGER-SEILER Roland, ‘Vom Basislager für Erstbesteigungen zum Aussichtshotel im Gebirge. - VASKO-JOHASZ Desiree, Die Südbahn. Ihre Kurorte und Hotels [Semmering Architektur, vol. 1],
(Technical bulletin for French-speaking Switzerland) - EBEL Johann Gottfried, Instructions pour un voyageur qui se propose de parcourir la Suisse Walliser Hotelbauten auf 1500 bis 2500 Meter über Meer’, in Kunst+Architektur in der Schweiz Cologne/Weimar, 2006.
CA Conseil d’administration (Board of directors) de la manière la plus utile et la plus propre à lui procurer toutes les jouissances dont cette (Berne) 3, 1999, pp. 13-24. - Weggiser Lesebuch ‘Cheschtene und Fiige’. Offizielle Festschrift zum 100 Jahre-Jubiläum
contrée abonde, J. J. Tourneisen, Basle, 1795 (1st French edition), 2 vols. - FLÜCKIGER-SEILER Roland, Hotelträume zwischen Gletschern und Palmen. Schweizer Tourismus des Kur- und Verkehrsvereins Weggis 1893-1993, Weggis, 1993.
CGHP Club Grand Hôtel & Palace, Basle - EBEL Johann Gottfried, Manuel du Voyageur en Suisse. Ouvrage où l’on trouve les directions und Hotelbau 1830-1920, Baden, 2001. - WENZEL Maria, Palasthotels in Deutschland – Untersuchungen zu einer Bauaufgabe im 19.
CGN Compagnie générale de navigation nécessaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre - FLÜCKIGER-SEILER Roland, Hotelpaläste zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und frühen 20. Jahrhundert, Hildesheim, 1991.
(Company operating paddle steamers on Lake Geneva) un étranger qui parcourt ce pays-là, Orell-Fuessli & Co, Zurich 1805 und Hotelbau 1830-1920, Baden, 2003. - WÖHLER Max, Gasthäuser und Hotels [Sammlung Göschen, Bibliothek zu den
CIG Centre d’iconographie genevoise. (Geneva Centre for Iconography) (2nd French edition), 4 vols. - FLÜCKIGER-SEILER Roland, ‘Architektur nach dem Sündenfall. Der Umgang mit Hotelbauten aus Ingenieurwissenschaften], volume I/II, Leipzig, 1911 and 1929 (2d ed.).
Beat Wyss, ‘Luzern’, in INSA. Inventaire Suisse d’Architecture 1850-1920, vol. 6, Berne,
- HEIDEGGER Henri, Manuel pour les voyages par la Suisse, Orell, Gessner, Fuessli & Co,
der Belle Époque’, in Bundi, Madlaina (ed.), Erhalten und Gestalten. 100 Jahre Schweizer
EAD Eidgenossische Archiv für Denkmalpflege, Berne Zurich, 1787. Heimatschutz, Baden, 2005, pp. 80-89. [‘Une disgrâce de près d’un siècle. L’architecture 1991, pp. 357–512.
(Federal Archives for the Protection of Historic Monuments) - HEIDEGGER Henri, Manuel du voyageur en Suisse, Orell-Fuessli, Zurich, 1819. hôtelière de la Belle-Époque,’ in Madlaina Bundi (ed.), Préserver et créer. 100 ans de - WYSSBROD Anne, Typologie des hôtels montreusiens 1830-1914 [art history degree
EHL École hôtelière de Lausanne (Lausanne Hotel School) - JOANNE Adolphe, Itinéraire descriptif et historique de la Suisse, du Jura français, de Patrimoine Suisse, Baden, 2005, pp. 80-89]. dissertation], UNIL-Faculté des lettres, Lausanne, 1988.
EIPVD Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud Baden-Baden et de la Forêt Noire, de la Chartreuse de Grenoble et des eaux d’Aix, du - FLÜCKIGER-SEILER Roland and OMACHEN Peter, Inventar der Hotel- und Tourismusbauten im - Zur Erinnerung an die schweizerische Landesausstellung in Bern 1914, Basle, 1915.
Kanton Luzern, part 1: Stadt Luzern, Luzern: Kantonale denkmalpflege, 1997, et seq.
Mont-Blanc, de la vallée de Chamouni, du Grand-St-Bernard et du Mont-Rose, Paulin, Paris,
(Illustrated Encyclopaedia of the Canton of Vaud) 1841 (1st edition). - GAULIS Louis and CREUX René, Schweizer Pioniere der Hotellerie, Paudex, 1976.
EPFL École Polytechnique Fédérale de Lausanne - JOANNE Adolphe, Itinéraire descriptif et historique de la Suisse, du Mont-Blanc, de la vallée - GIACOMAZZI Fabio, et al., ‘Locarno’, in INSA. Inventaire Suisse d’Architecture 1850-1920, HANS CHRISTIAN ANDERSEN, AN ITINERANT WRITER IN LAUSANNE p. 356
(Federal Polytechnic, Lausanne) de Chamonix et des vallées du Piémont, Hachette, Paris, 1865 (4th edition). vol. 6, Berne, 1991, pp. 23-119. Aase GOY-HOVGAARD and Pierre-Antoine GOY-HOVGAARD
- JOANNE Adolphe, Itinéraire de la Suisse, du Mont-Blanc, de la vallée de Chamonix et des vallées
- GRENIER Lise, et al., Villes d’eaux en France. Ouvrage réalisé par l’Institut Français
FAS Fédération des architectes suisses (Swiss Architects’ Federation) du Piémont, Hachette, Paris, 1874 (5th edition). d’Architecture, [Catalogue de l’exposition du 16. 1. au 24. 3. 1985 à Paris], Paris, 1985. - ANDERSEN Hans Christian, Voyages en Suisse 1833–1873, Editions Cabédita, Yens sur Morges,
FEMS Fondation Édouard et Maurice Sandoz - JOANNE Paul, Itinéraire de la Suisse, du Mont-Blanc, de la vallée de Chamounix et des vallées - GUYER Samuel, ‘Das Suvrettahaus bei St. Moritz. Ein Beitrag zum Hotelbau-Problem der 2005 [Texts selected by Merete Gerlach-Nielsen and translated from the Danish
(Edouard and Maurice Sandoz Foundation) italiennes, Hachette, Paris, 1882 (edition not stated), vol. 1 of 2. Gegenwart’, in SBZ 69, 1917, p. 71ff. by Régis Boyer]
ICOMOS Conseil international des monuments et des sites - JOANNE Paul, Suisse, Hachette, Paris, 1908 (edition not stated). - HAUSER Andreas, ‘Lugano’, in INSA. Inventaire Suisse d’Architecture 1850-1920, vol. 6, - GERLACH-NIELSEN Merete, ‘Andersen. Voyageur et touriste en Suisse – et dans quelques
- MARTYN Thomas, Guide du voyageur en Suisse, Jean Mourer and Guillaume Debure the Elder, Berne, 1991, pp. 205-355. villes françaises’ in Poul Søren Kjærsgaard (ed.), Andersen et le monde francophone.
(International Council on Monuments and Sites) Lausanne and Paris 1788 (1st edition). - HEGNER Ulrich, Berg-, Land- und Seereise, Zurich, 1818. - Seminar held on 21 May 2005 by the Department of French Studies of the Institut for
INSA Inventaire suisse d’architecture, 1850-1920 - MARTYN Thomas, Guide du voyageur en Suisse, Jean Mourer, Lausanne, 1790 (2nd edition). Historische Hotels erhalten und betreiben, Akten der Fachtagung Luzern 14.-16. Litteratur, Kultur og Medier, Syddansk Universitet, Odense, 2006, pp. 29-61.
(Swiss inventory of architecture, 1850-1920) - MARTYN Thomas, Guide du voyageur en Suisse, Jean Mourer, Lausanne, 1794 (3rd edition). September 1995, Lucerne, 1996. - Translator’s note: Extracts from the diaries of Hans Christian Andersen translated from
- MURRAY John, A hand-book for travellers in Switzerland and the Alps of Savoy and Piedmont, - KOPP Max, ‘Zur baulichen Umgestaltung des Rigi-Gipfels’, in Heimatschutz (Berne) 3, the French by Isabel Varea, not available in published English translation.
IOC International Olympic Committee including the Protestant Valleys of the Waldenses, Murray and Son, London, 1955, pp. 88-95.
LO Compagnie du chemin de fer Lausanne-Ouchy 1838 (1st edition). - KRAPF Kurt, ‘75 Jahre Schweizer Hotelier-Verein im Lichte der Entwicklung des
(Lausanne-Ouchy Railway Company) - MURRAY John, Hand-book for travellers in Switzerland, the Alps of Savoy and Piedmont, the Italian Fremdenverkehrs’, in 75 Jahre Schweizer Hotelier-Verein, Basle,1957, pp. 5-19.
lakes, and part of Dauphiné, John Murray and Galignani & Co, Boyveau, London and Paris, - KREBSER Markus, Interlaken – Eine Reise in die Vergangenheit, Thoune, 1990.
LSP Swiss Heritage League, renamed Swiss Heritage
1886 (17th edition). Kriens-Kairo, Emil Vogt: Luzerner Architekt um 1900 [exhibition catalogue of Museum
MAH Monuments d’art et d’histoire, Berne (Journal of artistic - REICHARD Heinrich August Ottokar, Guide de la Suisse 1793 (taken from Guide des voyageurs im Bellpark Kriens], Kriens, 1998.
and historical monuments, Berne) en Europe), facsimile, Ed. de la Courtille, Paris, 1971. - LAUR Ernst, ‘Die Säuberung des Rigi-Gipfels – das grosse Talerwerk des Jahres 1951/52’,
- REICHARD Heinrich August Ottokar, Guide des voyageurs en Europe, Bureau d’Industrie, in Heimatschutz (Berne) 2, 1951, pp. 56-65.
MC Musée de la communication, (Communications Museum), Berne
Weimar, 1802 (2nd edition). - Lugano Hotels, Alberghi – Storia, Architettura, Museo storico Villa Saroli,
MHTS Musée de l’hôtellerie et du tourisme suisses Lugano 1998 [Pagine storiche Luganesi].
(Museum of Swiss Hotels and Tourism, Zurich) B. TRAVEL WRITINGS - LÜTHI Dave, Eugène Jost (1865-1946) architecte [art history degree dissertation],
ONST Office national suisse du tourisme (Swiss National Tourist Office) - ADDISON Joseph, Remarks on Several Parts of Italy, etc. in the Years 1701, 1702, 1703, vol. I-III, UNIL-Faculté des lettres, Lausanne, 1999.
London, 1705. - LÜTHI Dave (ed.), Eugène Jost – architecte du passé retrouvé, Les Archives de
PV Procès-verbal (Statement, report) - HALLER Albrecht de, Récit du premier voyage dans les Alpes (1728), Hausmann AG, la construction moderne (ACM) EPFL/DA, Lausanne, 2001.
SBZ Schweizerische Bauzeitung (Swiss architectural journal) Saint-Gall, 1948. - MAURER Ursula and WOLF Daniel, ‘Thun,’ in INSA. Inventaire Suisse d’Architecture 1850-1920,
SDN Société des Nations (League of Nations) - MISSON François-Maximilien, Nouveau voyage d’Italie, Guillaume van de Water & Jaques vol. 9, Berne, 2003, pp. 295-421.
van Poolsum, Utrecht, 1722 (5th edition) [1691]. - MEILI Armin, Bauliche Sanierung von Hotels und Kurorten; Gestaltungsprogramme für 10 Orte
SHAS Société d’histoire de l’art en Suisse - STERNE Laurence, Sentimental Journey through France and Italy, by Mr Yorrick, der 1. Etappe: St. Moritz, Pontresina, Luzern u.a., Basel, 1945.
(Society for the History of Art in Switzerland) Goettingen, 1779. - MEYER Peter, ‘Zur Stilgeschichte des Hotels’, in Das Werk 9, 1942, pp. 211-227.
SIA Société suisse des ingénieurs et des architectes Peter Meyer, ‘Hotel-Bauten’, in Schweizerische Stilkunde. Von der Vorzeit bis zur Gegenwart,
(Swiss Engineers’ and Architects’ Association) Zurich, 1944, pp. 199-203.
- MEYER Peter, ‘Hotelbau einst und jetzt’, in 75 Jahre Schweizer Hotelier-Verein, Basle,
SIO Société immobilière d’Ouchy (Ouchy Property Company) 1957, pp. 33-34.
SME Small and Medium Enterprises - MILLER Quintus, Le Sanatorium – Architecture d’un isolement sublime, EPFL, Lausanne, 1992.
SMH Service des monuments historiques (Historic Monuments’ Department) - NEUENSCHWANDER FEIHL Joëlle, et al. ‘Lausanne’, in INSA. Inventaire Suisse d’Architecture
SSCH Société Suisse de Crédit Hôtelier / 1850-1920, vol. 5, Berne, 1990, pp. 225-383.
- NEUENSCHWANDER FEIHL Joëlle, ‘Montreux’, in INSA. Inventaire Suisse d’Architecture
Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit- SGH 1850-1920, vol. 7, Berne, 2000, pp. 11-137.
(Swiss bank serving the hotel industry) - NEUENSCHWANDER FEIHL Joëlle, ‘Vevey’, in INSA. Inventaire Suisse d’Architecture 1850-1920,
vol. 9, Berne, 2003, pp. 423-520.
- OTT Thierry, Palaces – Die schweizerische Luxushotellerie, Yens-sur-Morges, 1990.
432 433